零度的風景

伊斯潘諾，原文Español，就是西班牙。伊斯潘諾扇子舞直譯的話，其實就是西班牙扇子舞。這支舞改編自天鵝湖第三幕，王子選妃舞會上的一段。在這一幕裡，黑天鵝奧吉麗亞帶著各國代表、隨從包括俄羅斯，義大利，波蘭和西班牙，在舞會上演出各國特色舞蹈( national character dance)。 由於這一段演出不完全是正統古典芭蕾，所以很多芭蕾舞團在詮釋這一段時都有自己不同的表現方式。例如西班牙的部份有時是一位女舞者獨自一人演出扇子舞，有時則搭配二位男舞者演出華麗帶響板的西班牙宮廷舞。

當時呢，我們社團決定在年度公演時演出這一支舞。而我，得拿起扇子詮釋這個西班牙公主。雖然在真正天鵝湖舞劇中這並不是很重要的一段，但既被拿出來改編成一支獨立的舞碼，自然要舞出它相當的份量才行。

一個在王子選妃舞會上出現，在各方代表雲集的宴會上表演的公主，應該呈現出什麼感覺? 要怎麼樣才能吸引全場的目光? 據說要優雅美麗自信從容嫵媚動人明艷不可方物? 這樣夠嗎?

那時我剛剛滿二十，剛剛開始談戀愛，剛剛懂得被人捧在掌心疼愛，像個小公主是什麼感覺。 但這距離理解一個 “ 嫵媚動人明艷不可方物的公主” 是什麼樣子還遠得很。

為免到時台上出現一個木頭公主，我只好開始努力想像如何變身。

當時我們一起演出的還有二位同年紀的女孩子，三個小女生每次看到舞蹈室的落地鏡反射出自己稚嫩的樣子，就忍不住笑成一團。我們三個人演公主旁邊的小侍兒可能還比較適合一點。

每次練舞時, 指導的學姐總是在旁邊不停的喊: 走路要優雅、表情要嫵媚、眼神要熱烈，腰桿打直扇子拿好胸部挺出來…，不知道的人還以為我們要去選美。 「就憑你們三個小不隆冬的女生也想去選美?」，他們心裡一定這樣想。

但是童話故事告訴我們醜小鴨也是可以變天鵝的，所以絕對不能放棄。 從知道要演出這首舞到正式上場中間約有四個月，每天每天我們都在想怎麼變美變嫵媚。

首先，是體態。一個有教養的公主應該是抬頭挺胸、下巴抬得高高的，走路移動時足不沾地，手上摺扇輕揮，儀態優美。

這點並不太難，看過窈窕淑女的人都知道，學奧黛麗赫本那樣在頭上擺上一疊書來來回回走個一百遍便成。另外我還被勒令改掉飛身上腳踏車的習慣，免得到時舞台上一個轉身不小心出現戰國公主樊梨花。

然後，是神情。 西班牙的公主，眾所皆知的冷豔高傲，手上摺扇經常半掩著臉，風情萬種；嘴角總是一抺似有似無的微笑，讓人摸不著邊，讓人癡狂。

這一點，就有點難了，我們幾個二十初頭的小女生，平常不是嘰嘰喳喳的聚在一起聊天，就是肆無忌憚的高聲談笑，那裡來的”一抺微笑”? 聽都沒聽過。說不得，也只好遵學姐之命，每天回家照鏡子三十分鐘，務必找出那”一抺微笑”為止。唉，雖然我本來就很愛照鏡子，但照鏡子練表情可是完全另外一回事啊。

接下來最重要的，則是眼神。眼神，代表了一個角色的內心與個性。一個西班牙的公主，真正內心會是如何?

西班牙是一個氣候溫暖的國家，夏季有時且熱至三四十度，因此人民天性熱情奔放，看那大街小巷人人都愛唱歌跳舞便知。那麼長居深宮的公主，一定很嚮往外面世界的活潑自由的吧? 每天在繁複的宮廷禮節中生活，煩悶透了，難得有機會在大家面前好好跳場舞，那眼神，應是壓抑不住的狂放熱情，嫵媚嬌艷，甚且是勾引魅惑的?

這、這一點就看各人造化了，內心戲，不是三天二天就可以領會的。學姐交代完第三點，就不再考核我們的眼神表現了。專心監督起舞蹈的身段來。

這支舞蹈本身說難不難說簡單不簡單，如果你的腰可以往後一彎便成六十度，那這支舞對你想必駕輕就熟。如果不行的話，就得跟我一樣天天拉桿做下腰。 拉桿，就是大家常見的，芭蕾舞者在鑲滿鏡子的房間裡，扶著牆上約一尺多高的木桿做跨腿、拉筋、舉手等動作。而下腰則是練腰部柔軟度，練法之一是兩人一組面對面，一人往前跨開弓箭步伸手抱住同伴的腰，被抱住的人下身不動，上身則以腰為支點往後彎直到彎到地上為止。這些都是這支舞的基礎。

至於這支舞本身，則融合了西班牙舞的形貌和芭蕾舞的骨幹，例如很多轉圈、勾裙、踩踏的動作是自前者而來；而輕躍移步時則要維持芭蕾的優雅輕盈。種種細節，不在話下。

而自然，名曰扇子舞，不可少的是耍扇子的功夫。 看過西班牙舞的人也許會有印象，他們的手腕是非常靈活的，有響板時耍響板，沒有響板時手指也有不同講究的擺法，好像捻花一般。而耍扇子時要講求扇子開合之際乾淨俐落，舉手投足拿起扇子都要擺在適當優雅的位置，動靜之間更要閒適從容。

最美的時候，是側對著觀眾，再斜斜回過身去，一手叉在腰上，一手輕輕揮著扇子，半掩著臉，眼睛從扇子邊緣望出去，似笑非笑，令人心動。

日子，就在慢慢領悟中過去。 我一邊作著我的公主夢，一邊不停的拉桿下腰，暗暗祈禱二十歲己經發育完畢的骨頭還能再拉開一些，身體能更柔媚一些。

到了正式上場的前一天，便不再有練習了。早上起床，我就是公主。走路，吃飯，上課，談話，全都要有公主嫻靜優雅的姿態。不知不覺，那抺淡淡的微笑悄悄出現。

到了當晚，上場前一次又一次聽著那一段鈴鼓與小號交錯、節奏分明的音樂，心裡不停重複舞蹈中各個段落的轉換。在音樂聲中，拿起口紅，緩緩細細的描繪，然後換上黑色低胸緊身上衣，穿上層層翻浪的大紅荷葉裙，踩上高跟舞鞋，束起長髮，戴上黑色長鍊耳環，簪上金色玫瑰，拿起絹質手工描金花扇，靜待出場。


那一刻，我懂得了什麼叫嫵媚動人明艷不可方物。



Le 28 jan Paris
-----------------------------------
- 去年到巴塞隆納時，在一個小店中找到了純西班牙手工製的一把黑底描金花的扇子，非常非常高興。

- 如果想知道更多西班牙舞資訊，可參考許金仙女老師的西班牙佛洛黛蓮佛拉明哥舞蹈團。( http://home.pchome.com.tw/art/telefunken/p_chi/index.htm)